Decreto de Moscú sobre la Comédie-Française — 15 octobre 1812

Desde el Kremlin, en la víspera de la retirada, el Emperador firmó el reglamento que organiza la Comédie-Française: sociedad de actores, pensiones, reparto de papeles y de ingresos. El contraste entre el lugar y el objeto quedó célebre como signo de un poder que legislaba sobre todo. El texto rige aún, en lo esencial, el funcionamiento de la compañía.

Un reglamento firmado en el Kremlin

El 15 de octubre de 1812, cuatro días antes de ordenar la retirada, el Emperador firmó en el Kremlin el reglamento de la Comédie-Française. El texto había sido preparado en París y remitido al ejército; Napoleón lo corrigió y lo fechó en Moscú.

El contraste hizo la fortuna del documento: una capital en cenizas, un ejército a punto de retroceder dos mil kilómetros, y el jefe del Estado arbitrando el reparto de los papeles y de las partes de una compañía de teatro.

Lo que el texto organiza

El decreto fijó la organización de la compañía: el sociatariado, con participaciones en las recaudaciones, los pensionarios asalariados, las reglas de admisión y de salida, las pensiones de jubilación, la autoridad del comité y la tutela de un comisario imperial.

Consolidaba la estructura heredada de 1680, maltratada por la Revolución — la compañía se había escindido y reconstituido en 1799 — y le daba por primera vez un estatuto escrito y completo, respaldado por una subvención del Estado.

Dos siglos de aplicación

Enmendado muchas veces, el decreto de Moscú ha seguido siendo la carta de la Comédie-Française. El sociatariado, los pensionarios, el comité de administración, la tutela del Estado: la arquitectura es la de 1812.

La gloria del texto es también lo que se le reprocha. Ilustra un poder que legisla sobre todo, de los liceos al teatro, y que trata las instituciones culturales como servicios públicos — concepción francesa duradera, cuyo monumento sigue siendo la Comédie-Française.