Moskauer Dekret über die Comédie-Française — 15 octobre 1812

Vom Kreml aus, am Vorabend des Rückzugs, unterzeichnete der Kaiser das Reglement zur Organisation der Comédie-Française: Sozietät, Pensionen, Verteilung der Rollen und Einnahmen. Der Gegensatz zwischen Ort und Gegenstand wurde berühmt als Zeichen einer Macht, die über alles Gesetze erließ. Der Text regelt im Wesentlichen noch heute die Arbeit des Ensembles.

Eine im Kreml unterzeichnete Ordnung

Am 15. Oktober 1812, vier Tage bevor er den Rückzug befahl, unterzeichnete der Kaiser im Kreml die Ordnung der Comédie-Française. Der Text war in Paris vorbereitet und dem Heer nachgesandt worden; Napoleon korrigierte ihn und datierte ihn aus Moskau.

Der Kontrast machte das Dokument berühmt: eine Hauptstadt in Asche, ein Heer, das zweitausend Kilometer zurückweichen wird, und das Staatsoberhaupt, das über die Verteilung der Rollen und Anteile einer Theatertruppe entscheidet.

Was der Text ordnet

Das Dekret regelte die Verfassung der Truppe: das Sociétariat mit Anteilen an den Einnahmen, die besoldeten Pensionnaires, die Regeln für Aufnahme und Abgang, die Ruhegehälter, die Befugnis des Komitees und die Aufsicht eines kaiserlichen Kommissars.

Es festigte die aus dem Jahr 1680 ererbte, von der Revolution zerzauste Struktur — die Truppe hatte sich gespalten und 1799 neu gebildet — und gab ihr erstmals ein schriftliches, vollständiges Statut, gestützt auf eine staatliche Subvention.

Zwei Jahrhunderte Anwendung

Vielfach geändert, blieb das Moskauer Dekret die Charta der Comédie-Française. Das Sociétariat, die Pensionnaires, das Verwaltungskomitee, die staatliche Aufsicht: Das Gefüge ist das von 1812.

Der Ruhm des Textes ist zugleich der Vorwurf an ihn. Er zeigt eine Macht, die über alles Gesetze macht, von den Lyzeen bis zum Theater, und Kultureinrichtungen wie öffentliche Dienste behandelt — eine dauerhafte französische Auffassung, deren Denkmal die Comédie-Française bleibt.